Άννα Αχμάτοβα Ελεγείες του Βορρά, Ανθίζει η αγριοτριανταφυλλιά, Τα ποιήματα του μεσονυχτίου

 

 

Ελεγείες του Βορρά

Ανθίζει η αγριοτριανταφυλλιά

Τα ποιήματα του μεσονυχτίου

Της Άννας Αχμάτοβα

ISBN : 978-618-5202-01-3

 

Ποιήματα

Λιανική τιμή: 9 ευρώ +ΦΠΑ

 Social-Media-Akhmatova-Elegies.jpg

Έγραψε ο αείμνηστος Δημήτρης Μαρωνίτης «Συνεχίζω το πασχαλινό Μονοτονικό που προνοούσε για την επόμενη αποφράδα μέρα. Αφορμή ένα βιβλίο-ντοκουμέντο της εποχής εκείνης που αποφάσισα να το υπενθυμίσω παραλλάσσοντας τον δάνειο τίτλο του: Ο φόβος της ελευθερίας της περασμένης Κυριακής έγινε σήμερα Ο φόβος του χρόνου – γιατί και πώς ελπίζω να φανεί στη συνέχεια. Προς υποστήριξη της παραλλαγής, αντιγράφω ένα λίγο-πολύ ομόθεμο ποίημα της αξεπέραστης Άννας Αχμάτοβα. Μεταφρασμένο άψογα από τον Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη, μαζί με άλλα δεκατέσσερα της συλλογής Ανθίζει η αγριοτριανταφυλλιά»…»

 

Με την έκδοση αυτή των τριών ποιητικών κύκλων από διάφορες περιόδους της ζωής της Άννας Αχμάτοβα, συνεχίζεται το ταξίδι στον Αργυρό αιώνα της ρωσικής ποίησης στη σειρά  «Βόρειο Σέλας» των εκδόσεων S@mizdαt.

Γραμμένα σε διαφορετικές εποχές, αντικατοπτρίζουν τις σκέψεις, διαθέσεις, αναμνήσεις της ποιήτριας, η οποία όχι μόνο προς το τέλος της ζωής της, αλλά και καθ’ όλη τη διάρκειά της, έκανε διαρκώς απολογισμούς για τα περασμένα, τα πεπραγμένα, τις απώλειες.

Η Άννα Αχμάτοβα όχι μόνο ν συνομιλεί με την εποχή και τους συγκαιρινούς, μα να αφουγκράζεται την ανάσα των δασών, να ατενίζει τους αστερισμούς και νιώθει την ευλογία του να είναι κανείς ζωντανός.

Η εισαγωγή και η μετάφραση από τα ρωσικά είναι του Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη.

Από τις εκδόσεις S@mizdαt

 

ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ

Σειρά Βόρειο Σέλας

 

Όλγα Μπέργγολτς  Δοκιμασία και άλλα ποιήματα

Άννα Αχμάτοβα Τρεις ποιητικοί κύκλοι

Άννα Αχμάτοβα  Τα 3 Μ

Άννα Αχμάτοβα Ροζάριο

Άννα Αχμάτοβα Αγριόχορτο

Άννα Αχμάτοβα Anno Domini

Μαρίνα Τσβετάγιεβα Το ποίημα του αγέραΤο ποίημα του τέλους.

Μαρίνα Τσβετάγιεβα  Η ιστορία μιας αφιέρωσης

Μαρίνα Τσβετάγιεβα Βέρστια

Μιχαήλ Λέρμοντοφ Δαίμων

 

 

Διανομή:

ΆΠειρος χώρα

Θοδωρής Παντούλας

2114109989

6975835988

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s